【授权翻译】Through Harry's Eyes 07 by:bryoneybrynn
cp：思蝎
——————————
几天之后，当他们正悠闲地享用早餐；就Lily，两男孩和Harry在。Lily的朋友安娜去参加家庭婚礼了，下个星期才来。天色是有些灰蒙蒙的，早上的雨让他们比平日起得晚些。既然大家的心情都平静而愉快，Harry认为这是他公布惊喜的一个完美时机。
“这是什么？”Albus拿起Harry推到他面前的信封。
Harry笑了，“打开看看。”
Albus从信封里拿出一沓纸，带着疑惑地看着它们，Scorpius也凑过来看。
“这是……我想的那个东西吗？”过了一会Albus问。
“这是格里莫广场12号的地契书。它是你的了，如果你愿意的话。”
“什么！”Lily尖叫了起来，从位置里蹦出来去看那文件。
“嘛，你知道，当你们跟我谈了那么多，我有了这个主意。你们在伦敦总要找房子住吧。”
“是的，但是爸爸，这是小天狼星的房子。”
Harry温柔地笑了，“我知道，所以我更想把它给你们。Scorpius又布莱克的血，那房子等于跟你们俩都有关系。有什么比这更好的地方去开始你们的新生活吗？”
Albus露出了疑惑的表情，“可是你不想要吗？”
“Al，那房子空了二十多年了，那里面有我太多的回忆，这让我很难去卖它，给你们使用时最好的处置。除非你们不想要，我也能理解，即使重新翻新，它也有点太过时了。”
“不！我们想要！”Al赶紧答道，逗得Scorpius哈哈大笑，“相信我，我们很想要。”
“你这个幸运的混蛋（bugger）！”Lily打了一下Albus，“我超爱这栋房子的！你最好给我留个房间！”
“永远为你，Lils。”Al说着单手将她抱得更近。
Scorpius看着Harry，严肃又认真，“波特先生，你不必要这么做的。”
Harry笑了，他听出了Scorpius的言外之意。“我知道，但我想这么做。”
“这太贵重了。”Scorpius坚持到。
“这不比我们给James的毕业礼物贵很多，你以为我们为他在曼切斯特的房子付了多少钱。”
“哦！那我毕业时能得到什么？”Lily叫了起来。
Harry看着她，“等你先毕业，然后我们再来为礼物而苦恼。”
“那会很有趣吗？”
Harry转转眼睛止不住地笑了起来，“反正，等你毕业后的第一个九月礼物会被准备好的。”
Albus把地契放下，晃晃头，明显高兴得不得了。“我都不知道该说什么了，爸。”
“说你很高兴就好了，那就是我最关心的。”
“哦!我是超级高兴的！”
之后的早餐时间他们都兴奋地聊着，Albus和Lily给Scorpius描述格里莫广场，讨论着该如何改装那套房子和他们想新置的东西。Albus和Scorpius先离开了餐桌，留下Harry和Lily。当他们看到Albus在转角故意绊了Scorpius一下并趁势吻上他的脖子，父女俩相视而笑了。
“我真为他俩感到高兴。”Lily说，“虽然，我还是很伤心，我遇过最棒的男孩子跟我哥在一起了！”Lily俏皮地对Harry挤挤眼，“不过见到他们终于在一起也是太棒了，我有时真担心Albus会笨到永远想不通然后毁了这段关系。”
“是啊。我想那大约是遗传了我，我对恋爱这事就没有擅长过。
“反正你最后成功了。”Lily用手肘推推爸爸，“Al也是。”
“这就是波特家的男人。”Harry笑了起来，“爱情里的幸运儿。”
2024年九月（两个月后）
当格里莫广场12号的大门伸展到他们面前时Harry看见了Draco的冷笑。
“又怎么了。”
“你竟然敢给他们这栋房子。”
“怎么了？他们需要住的地方而这房子刚好是空的。”
“是的。没错。我是指你竟敢在我的眼皮底下这样做。”
“你什么意思？”
“我是说，波特，你从我这偷走了布莱克的房子，却让它空在这里二十五年，到处都是耗子和狐媚子，梅林才知道还有什么在里面筑巢——你真是恶毒。”
“没有东西在里面筑巢!”Harry连忙抗议，“我没住在这里面不等于我没有定时维护它！”
马尔福给了他一个怀疑的眼神。
“另外，你该这么想想，”Harry露齿一笑，“它可能并不是你的，但至少Scorpius住进去了。”
“多么仁慈的波特啊。”马尔福夸张地抖了抖，“这才是最糟糕的地方。我知道我年轻的时候有些傻，但我确信我已经为那些幼稚行为付出了代价，你是为什么还要这样惩罚我？”
“没错，因为看见你的儿子安全又快乐就是最大的惩罚。”
“他都跟我说了，关于你们小小的谈话，关于你是怎样完全地误解了他们俩的关系。”
“只不过是些误会。”Harry咕哝道。
马尔福大笑了起来：“我得说你傻得超出了我的想象。”
“嘿！所有人都可能犯同样的错误！”
“唔……只不过除你之外没有人，连Astoria都知道，她只见过他们俩在一起两次，而你，过去七年的暑假一直和他们在一起。多么令人羞愧呀！我说，你真的是傲罗们的头头吗？”
“当关系到自己的家庭时本来就没有那么容易看清。”Harry辩解道。
“呵，就连眼瞎的路人也能看出他们俩有什么。”
Harry只能移开他的眼睛。
“告诉我真相吧，格兰杰才是杀了伏地魔的那一个，是吧？因为我实在不觉得那个没鼻子的怪物会应付不来你这种笨人。”
“闭嘴吧蠢货。”Harry回应，然后登上了台阶。
马尔福很快跟上他的脚步，“智障。”
“饭桶。”
“倒霉鬼。”
“自以为是的家伙。”
“疤头。”
“雪貂脸。”
他们走到正门时马尔福上前敲了敲门，转身笑着继续说：“四眼天鸡丑八怪。”
Harry怼回去：“娇生惯养周扒皮。”
门开了，他们的儿子们一起出来迎接。
“快进来！”Albus兴高采烈地嚷着。
Harry和马尔福依次进门，在玄关换好鞋再跟上兴奋的导游俩。现在这地方跟作为凤凰社基地时已经完全不一样了，Harry马上看出了这一点。当然，他自己也请人修缮过这里很多次，期盼着某天自己能够放下回忆再住进来。但男孩们的改动更大，他们重新刷墙，扩大了窗子，在墙上涂鸦还挂上了很多名画，每一处都鲜艳明亮。不仅如此，他还能从一些装修细节上看出他们的个性。这里像个真正的家了，他们的家。
在领着爸爸们参观屋子的时候，Albus和Scorpius的手一直牵着，只有在通过只能走一人的窄楼梯时才松开，到最后一级台阶时再牵上。他们领着爸爸们参观了客厅、Lily的房间、书房和翻新过的浴室，终于只剩主人房了。
男孩们对展示自己的卧房给父亲们感到有些羞涩。那是间以蓝和灰为主色调的有品位的房间，所有家具和床具都很简洁，除了床上那些松软的羽毛枕。Harry没能理解这种装饰的意义，为什么在这么男孩子气的房间里要加成堆的女性化又浮夸的枕头呢？他点评了一下，就听到马尔福在身后嘲笑他。
他转向那个男人，“干嘛？我只是说，我不是很能理解，讲真，男孩们需要那么多枕头干嘛？”
一阵令人尴尬的沉默，Al突然爆笑而Scorpius脸红得能赶超卫斯理。
“为了‘操’的问题，波特。”马尔福拖长声调。
Harry空白了几秒，然后，“哦，噢！”他干咳几声，“没错。”
Scorpius还是满脸通红不敢看任何人，Albus围住他的男朋友在他耳边悄声说话，结果，Scorpius不可思议地变得更红，把脸埋进Albus的颈间。
马尔福戳了一下Harry，“讲真，你就是个眼瞎的路人。”
Harry笑了，他太同意这句话了。
-------------------END------------------------
